失蹤2年，音訊全無的女星岳翎終於現身了。據本報讀者目擊，岳翎日前和另一半郭姓台南小開恩愛出現溫哥華，兩人穿著米色系夫妻裝，洗盡鉛華的她微微發福，在超市買菜被來自台灣影迷認出，大方微笑點頭，夫妻倆「老公、老婆」相稱，身旁沒有帶著小baby，兩人是否已有愛的結晶，不得而知。

年近40的資深女星岳翎，前年不告而別，閃電脫離她經營20年的演藝圈，近1年來一直有傳言她定居溫哥華，因很少出現華人活動圈，她的生活種種、結婚、生子與否，始終是個無解的謎團。

直到最近她和另一半密集出現在溫哥華的公開場合，才讓眼尖的華人粉絲認出來，據目擊者指出，岳翎打扮幾乎與一般家庭主婦無異，頭髮沒有造型，比一般人還要平淡，她在超市裡挑東西時，非常謹慎，要一磅魚肉絕不能超重，看得出來大明星很懂得居家過日子。

岳翎的另一半很有耐性陪著她逛超市，兩人還在美食街用餐，由於目擊者發現岳翎有時一人前往逛超市，但只要男方和她同時出現時，兩人就會密集曝光，看來男方像是「空中飛人」，不過兩人感情非常甜蜜，當店員把菜交給他時，還會開心說：「我太太很會做菜」，但當他看到有人悄悄拍照時，立刻警覺轉過身去，非常低調，岳翎見到有人打招呼，她不多話但一律笑臉以對。

岳翎曾是瓊瑤劇力捧花旦，也是花系列主角，前年到大陸拍了一檔「啞巴新娘」大為轟動，卻捨棄大陸優渥片酬返台接演八大「愛戀狂潮」，傳出和台南郭姓小開熱戀，對方並為此離婚，而岳翎也在「愛戀狂潮」劇殺青後，人間蒸發，就連對她照顧有加的經紀人俞惟中，也遍尋不著，直到今年3月才接到她的拜年電話，得知她已定居溫哥華。至於生子與否？俞惟中表示：「沒問這個，結婚有可能，生小孩可能沒有吧。」